Как получить Карту Поляка. Собеседование и вопросы на Карту Поляка

14
2816

Карта Поляка – документ подтверждающий вашу причастность к польской нации. Обладатель карты не становится гражданином страны, но имеет ряд других прав. Владелец Карты поляка имеет право:

  1. бесплатно получать многократную визу, без каких либо приглашений или разрешений;
  2. легально работать в Польше, без разрешений на работу;
  3. заниматься предпринимательской деятельностью также как и граждане Польши;
  4. бесплатно посещать музеи Польши;
  5. получать скидку на билеты железнодорожного сообщения на территории Польши;
  6. обращаться за бесплатной экстренной медицинской помощью;
  7. обладатели карты имеют право бесплатно получать образование в Польше, получая стипендию;
  8. получать финансовую помощь из фондов поддержки поляков за границей;

Кто может получить Карту Поляка?
Вы можете получить Карту Поляка, если ваши близкие родственники были поляками по национальности. Достаточно документально подтвердить национальность только одного родственника. К близким родственникам относят:

  • отец или мать;
  • бабушка или дедушка;
  • прабабушки и прадедушка (обязательно два лица);

 

Какие документы могут доказать польскую национальность?

Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Раньше в свидетельстве о рождении указывали национальность. Поэтому стоит сразу постараться отыскать именно этот документ. Также учтите, что вам надо будет доказать всю цепочку родства. Например, если ваша бабушка была полькой, то вам надо будет найти и свидетельство о рождении вашей матери, где указано, что ее мать полька. Затем документ, подтверждающий смену девичьей фамилии. Также, к документам которые могут доказать вашу принадлежность к полякам, подойдут:

  • военный билет, подтверждающий службу войске польском, документ подтверждающий участие в военных действиях, в польских военных формированиях;
  • документ подтверждающий участие в выборах в Сейм и Сенат (1935 и 1938 года);

 

Где искать документы?

Документы вам могут предоставить в архивах, домовых книгах или костелах, ЗАГСах. Например в Украине можно обратиться к «Державної архівної служби України» (сайт http://www.archives.gov.ua/). Чтобы проще было найти документы, вы можете обратиться в ваше местное или ближайшее общество поляков. Почти в каждом крупном городе Украины или Беларуси такое имеется. Почти всегда, вам там окажут помощь в поиске документов, их переводе и упорядочивании. Кстати, в этих же обществах есть курсы польского языка, можете начинать проходить их одновременно со сбором документов. Готовьтесь к тому, что процесс может затянуться.

К слову, документы на Карту Поляка можно получить и в архивах Польши. Если вы знаете, что ваши родственники жили в каком то определенном населенном пункте, то напишите в архивную службу этого города. Найдите человека со знание польского языка (например в обществе поляков), попросите помочь составить письмо. Достаточно написать электронное письмо, в Польше уже наступил 21 век, все пользуются электронной почтой. Еще один нюанс – все документы должны быть польского образца. Поэтому скорее всего, вам в любом случае придется обращаться в разные службы в Польше (архивы, ЗАГСы и т.д.).

 

Какие документы, кроме архивных нужны?

  1. Первый документ который вам нужен – заявление (wniosek). Получить образец можно на сайте консульства. Например, для Украины http://kijow.msz.gov.pl/uk/ , а для Беларуси http://minsk.msz.gov.pl/pl/
  2. Фотография 45х35, давность фотографии должна быть не более 6 месяцев;
  3. Паспорт и его ксерокопия;
  4. Оригиналы и ксеропокии найденных вами документов (сделайте еще ксерокопии и для себя и сохраните их дома)

Когда вы соберет все документы и подготовитесь окончательно, вам надо начинать готовить к собеседованию (вы же помните, что к этому моменту вы уже ходите на курсы польского языка). С этими документами вы сами можете позвонить в консульство и записаться на собеседование, но даже разговор во время записи надо вести на польском языке. Поэтому, если вы недостаточно хорошо знаете язык, то лучше обратиться в ближайший польский дом. Там вас запишут на собеседование. Ищите любое сообщество поляков, ближайшее к вам.

 

Что будут спрашивать на собеседовании на Карту Поляка?

Для начала вам надо подготовиться к небольшому теоретическому экзамену по истории и культуре Польши. Также надо обязательно знать наизусть польский гимн и уметь рассказать о себе на польском языке. Подготовьте небольшой рассказ о себе на польском языке и выучите его заранее.

Список вопросов на собеседовании на получение Карты Поляка мы занесли под спойлер, просто нажмите, чтобы посмотреть.

Также можете скачать сборник с вопросами и ответами тут https://goo.gl/6z59Vj

Вопросы на собеседовании

 

Будьте готовы к основным вопросам:

— О себе (имя, возраст, учеба\работа, семейное положение, национальность, интересы и т.д.)
— О семье (более-менее подробно рассказать о своих родственниках, основной акцент делать на родственниках-поляках)
— Зачем Карта Поляка (самый частый вопрос, отвечать следует честно, ничего не выдумывая. Не подойдут только ответы о покупках, и любви к языку и культуре Польши. Консулам уже надоедает слушать одни и те же заученные ответы, взятые из интрнета)
— Откуда знаете польский язык (только не говорите, что учили на курсах)
— Документы: знать название всех своих документов на польском языке

 

Дополнительные вопросы: 

Общая тематика:

Jak spytać po polsku «Сколько время»? (Как спросить по-польски «Сколько время?»)
Czy ma Pan/Pani rodzieństwo?(У вас есть братья или сестры? Не путать с rodzina (семья) и rodzice (родители)
Jaki dzisiaj dzień tygodnia, miesiąc, pora roku?(Какой сегодня день недели, месяц, пора года?)
Co Pan/Pani umie gotować? (Что умеете готовить)
Co Pan/Pani wczoraj jadł(a)?(Что вчера ели?)
Co Pan/Pani może kupić w sklepe? (Что можно купить в магазине?)
Gdzie Pan/Pani poznał(a) męża/żonę? (Где вы познакомились с мужем/женой?)
Jaki Pana/Pani ulubiony dzień tygodnia i dlaczego?(Какой ваш любимый день недели и почему?)
O czym Pan/Pani marzy? (О чем Вы мечтаете?)
Gdyzie Pan/Pani spędził(a) wakację? (Где вы провели каникулы?)
Jaka teraz jest pogoda? (Какая сейчас погода?)
Jak Pan/Pani jest ubrany (a)? (Во что вы одеты?)
Proszę opisać swój dzień? (Пожалуйста опишите свой день)

 

Неожиданные вопросы: 

Dlaczego białorusini nie lubią zupy pomidorowej? (Почему белорусы не любят помидорный суп?)
Ile osób jeszsze się zostało? (Сколько человек еще осталось?)
Proszę Pana\Pani włączyć światło (Пожалуйста, включите свет)

 

Общие вопросы по культуре и истории Польши:

Proszę wymienić polskich noblistów (Перечислите польских нобелевских лауреатов)
Proszę wymienić polskich kompozytorów (Перечислите польских композиторов)
Proszę wymienić polskich reżyserów (Перечислите польских режиссеров)
Proszę wymienić polskich malarzy (Перечислите польских художников)
Proszę wymienić polskich pisarzy (i współczesnych) (Перечислите польских современных и классических писателей)
Proszę wymienić polskich aktorów i aktorek (Перечислите польских актеров/актрис)
Proszę wymienić polskich sportowców (Перечислите польских спортсменов)
Proszę wymienić polskich królej (Перечислите польских королей)
Proszę wymienić polskich prezydentów 3 Rzeczypospolitej (Перечислите польских президентов (3 Речи Посполитой)
Proszę wymienić polskich naukowców (Перечислите польских ученых)
Proszę wymienić polskie potrawy tradycyjne (Польские традиционные блюда)
Proszę wymienić polskie święta i tradycje (Польские праздники и традиции)

Частные вопросы на Карту Поляка:

Kim była Wisława Szymborska? (Кем была Вислава Шимборска?)
Kim był Karol Józef Wojtyła? (Кто такой Кароль Юзеф Войтыла?)
Samy znany Polak w świecie? (Самый известный поляк в мире?)
Kim był Józef Piłsudski? (Кем был Юзеф Пилсудский?)
Co to jest solidarność? (Что такое «Солидарность»?)
Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?)
Kto napisał słowy i muzykę do hymnu? (Кто написал слова и музыку гимна?)
Зимняя столица Польши?
Три столицы Польши?
Первый и последний король Польши?
Где родился Николай Коперник?
Назовите польские горы?
Назовите польские реки?
Количество населения Польши?
Сколько в Польше воеводств? Перечислить несколько.
Польские королевские династии?
Как выглядит польский флаг?
Назовите польский лауреатов нобелевской премии в области литературы?
Какие достопримечательности есть в Минске?
Что можно увидеть в Варшаве?
Что можно увидеть в Кракове?
В каком городе проходит польский фестиваль музыки?
Когда день Полонии?
Когда день независимости Польши?
Какие известные поляки живут в вашем городе?
Кто из поляков связан с Беларусью?
Кто из поляков связан с вашим городом?
Что интересного есть в вашем городе?
Соседи Польши?
Имеет ли Польша выход к морю? Какому?
Польские портовые города?
Назовите белорусские традиционные блюда?
Расскажите легенду о Лехе, Чехе и Русе?
Легенда о Кракове?
Легенда о Варшаве?
Где живет Вавельский смок?
Герб Варшавы?
Чем различаются PiS от PKS?
Что такое PKB, PKS, PiS, PKP и PO?
Кем был Ян Павел II?
Кто в Польше премьер-министр?
Что находится возле Катовиц?
Назовите крупнейшие польские города?
Кто «zastał Polskę drewnianą, zostawił murowaną»?
Кто сказал «Polacy nie gęsi, swój język mają»?
С чем связан город Торунь?
Кто такой Пяст Колодей (Piast Kołodziej)?
Kim jest święty Wojciech?
Где проходит фольклорный фестиваль?
С чем связан в Польше 1980 год?
Kiedy jest tłusty czwartek?(Когда «tłusty czwartek»?)
Co jedzą na tłusty czwartek? (Что едят на «tłusty czwartek»)
Kiedy jest karnawał?(Когда карнавал?)
Proszę nazwać tylko polskie święta? (Пожалуйста, назовите только польские праздники)
Jaka waluta jest używana w Polsce? (Какая валюта в Польше?)
Kto z polskich kompozytorów uczył się w Mińsku? (Кто из польских композиторов учился в Минске?)
Kto namalował «Bitwę pod Grunwaldem» (Кто нарисовал «Битву под Грунвальдом»?)
Kto napisał «Pan Tadeusz» (Кто написал «Пан Тадэуш»?)
Kiedy zmarła Wisława Szymborska (Когда умерла Вислава Шимборска?)

[свернуть]

 

Само собеседование не занимаем много времени. Обычно оно длится 15-20 минут и вас попросят рассказать о себе и выборочно зададут вопросы. Но бывали случаи, когда собеседование проходило “по полной программе”. Поэтому готовьтесь основательно и заранее. Начните подготовку по вопросам за месяц. Знайте, на собеседовании никто специально вас “валить” не будет, даже если вы ошибетесь, ничего страшного не произойдет. Все с пониманием относятся к будущим полякам 🙂

 

Давайте еще раз пройдемся по тому, с чем надо придти на собеседование:

  • Заполненная анкета (подпись на анкете не должна заходить за поля ячейки).
  • Фото как на визу вклеенное в анкету
  • Паспорт, загранпаспорт их ксерокопии (разворот, прописка, визы)
  • Документы и их нотариальное заверенные копии
  • Замужним девушкам надо взять с собой свидетельство о браке
  • Возьмите с собой ручку и чистую анкету, она может пригодиться

На самом собеседовании вы сможете повторить и освежить свои знания, поэтому возьмите небольшую шпаргалку с собой. И отправляйтесь с удачей! После собеседования вам назначат дату, когда надо приходить за вашей КП.

 

Есть ли жизнь после собеседования?

Конечно! Приходите забирать свою карту заранее, при торжественном вручении вам надо будет расписаться в двух документах, подтвержающих вашу принадлежность к польском народу. И все, карта ваша!

Дальше вы можете получить визу, а визу получаете следующим образом:
— паспорт;
— ксерокопия стр.32 — 33 паспорта;
— Карта Поляка;
— ксерокопия Карты Поляка с 2-х сторон;
— ксерокопии шенгенских виз за последние 3 года.

Визу вы получаете бесплатно и в неочереди. Это национальная польская виза.

Ну что ж, остается только пожелать вам удачи и оставить список с вспомогательными материалами:

 

Анекта/Wniosek

Руководство по заполнению Wnioska

Получай свежие посты на свою почту. Подпишись на рассылку:

14 КОММЕНТАРИИ

  1. Здравствуйте.У меня отец родился в Томашеве-Любельськом районе в селе Недежив.В ходе операция «Висла» был с родителями переселён В Украину.Есть документы из Гос.архива где засвидетельствовано,что за семьёй остался дом и приусадебная земля в с.Недежив. Могу ли я оформить карту поляка?

  2. Доброго дня! Я власниця Карти поляка, також вона є у моїх двох не повнолітніх дітей, я не працюю, чоловік має малу заробітню платню. Чи можу я отримати допомогу з фонду підтримки поляків за кордоном і що для цього потрібно?

  3. Здравствуйте.
    У меня дедушка погиб во Второй Мировой и похоронен в Польше.
    Я могу сделать карту или нет?
    Блогодарю.

    • Здравствуйте! Мой отец родился в 1935 году в Томашеве-Любельськом. Могу ли я оформить карту поляка?

  4. Доброго дня.
    » п. 8. получать финансовую помощь из фондов поддержки поляков за границей» — про які фонди йдеться, можна більш конкретно. Дякую.

  5. Здравствуйте. К сожалению, архивных семейных материалов найти не могу . В 30-х годах сожгли костел, где хранились книги записей. По рассказам отца, переселенцем был пра-прадед, состоявший на службе у Потоцкого. Есть ли возможность оформить карту Поляка, что бы дети могли получить образование в Польше?
    Спасибо.

  6. Здравствуйте. Моя бабушка во время ВОВ была вывезена в Польшу, где и родилась моя мама. имеем ли мы право на карту поляка?

  7. Карту поляка,работу,жилье от фирми имею. Как и когда можна претендовать на получение гражданства и что для етого нужно?

  8. Мой дедушка Курневич Ян, служил в польской армии. Дослужился до старшего офицера.
    Могу ли я претендовать на карту поляка?
    С увагой, Людмила.

  9. «Все с пониманием относятся к БУДУЩИМ полякам»-это как понимать?Для получения карты поляка либо кто-то уже по национальности является поляком либо чувствует поляком,в этом случае будущих нет,независимо от того имеет ли заинтересованое лицо Карту Поляка,имел или будет иметь,к тому же ее выдают на определенный период,потом надо снова проходить собеседование,но об этом уже не пишут.О будущих поляках можно говорить лишь в том случае,если кто-то собирается подавать документы для получения польского гражданства,что не всегда является ровным с национальностью!Исправьте это предложение,пожалуйста,и не вводите читателей в заблуждение!Спасибо.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ


*